アフガン報告(11～20)2007/3/12
カブール事務所
地雷不発弾処理専門家 奥村 信司
地雷啓蒙教育の参加者リストを受け取るセクションリーダーHamid
地雷不発弾の危険性を説明するセクションリーダーHamid
今回啓蒙教育に参加した小学校の生徒45名
現在は、学校の屋根がなく寒くて授業が出来ないため休校中
地雷原周辺の村編：3月9日 2回目
参加してくれた生徒にJMASに寄付していただいた文房具の配布
地雷原へ立ち入る事の危険性を説明するチームリーダーFarid
お金を稼ぐ為、多くの子供達が地雷原に金属を拾いに立ち入る。
参加者：村の子供達50名
啓蒙教育に参加した子供達には、寄付して頂いた文房具を配布
Afghan No11
Afghan N012
2007/3/16
カブール事務所
地雷不発弾処理専門家 奥村 信司
Fire in the Hole
JJMASアフガニス タンでは、2007年2月13日から3月15日までの期間に地中埋設された６個の地雷を発見爆破処理したが、地表面に一部または、全体を曝している地雷だ けで、30個近く存在している事が確認されている。その為、合計100個以上の地雷がJMASが担当している地雷原で発見されるのではと予想している。
現在まで、地中で発見された地雷は、すべて１０cmまでの深さに埋設されている。
地雷の種類は、旧ソビエト製の対人地雷PMN-2
PMN-2
直径 121.60ｍｍ
高さ 53.00ｍｍ
重量 420.00g
爆薬量 108.00ｇ
地雷の感知部の一部のみ地表に現れている。地雷を目で確認できる。
地雷ベルトの有無、方向、幅、埋設間隔など安全な地雷除去作業
を実施する上での大きな手がかりとなり、その他の地中に眠る
地雷の位置を予想する事が可能となる。
させる事が可能となり地雷の爆破処理に必要な爆薬を節約できるなどの利点がある。
爆破
処理完了
Afghan No12
Afghan No13
2007/4/10
カブール事務所
経理主任 青木 健太
アフガニスタン地雷処理事業オープニングセレモニー
3月21日のナウルーズ（アフガン新年）を過ぎて次第に暖かさを増してきた2007年4月5日、カブール市内にあるヒータル・プラザ・ホテルに於いて、JMASアフガニスタン地雷処理事業のオープニングセレモニーが盛大に執り行われた。
今 回の式典には、在アフガニスタン日本大使館有吉勝秀臨時代理大使・大塚智子経済協力班長、アフガニスタン政府経済省サイド・ハシム・バシラットNGO局 長、提携団体DDGステファン・ロビンソン現地代表、UNMACAケリー・ルル主席スタッフを初めとして、日ごろから事業を支えて下さる方々にご参列頂 き、加えて、今回の式典に合わせて日本から駆けつけた西元会長、筧副理事長、今井PCを含めたJMASスタッフが参列をした。
式 典は、午前10時の開会の後、アフガニスタンの風習に則った現地スタッフによる安全祈願で幕を開けた。敬虔なイスラム教徒であるタヒール・セクション・ リーダーが読むコーランの一節が静かな会場に響き渡る。言葉や文化は違えども、背筋がピンと伸びる心地がした。その後、奥村専門家により事業概要説明がさ れた。真摯に事業に取り組む団体JMASを印象付ける素晴らしい説明であった。
10時15分から、小森現地代表によるスピーチが行われた。小森代表はスピーチの中で、参列者の日ごろからのご支援に対する感謝の気持ちを表明し、事業運 営に対する考え3点を披露した。1点目は、バグラムの地雷原の処理を期間内に完成すること。2点目は、今回の事業で一人の犠牲者も出さないこと。そして、 3点目は、JMASの能力の範囲内でアフガニスタンと日本の交流を深めること。最後に、JMAS一団体で出来ることには限界があるとの前置きの後、これか らもJMASへのご支援をお願い申し上げます、という参列者への言葉で締めくくった。
↑小森現地代表によるスピーチ
10時20分からは、西 元会長によるスピーチが行われた。参列者への感謝の表明の後、JMASが2004年から2005年にかけて行ったDDR国際監視団活動についての言及があ り、そして、2006年11月よりDDGとの提携関係の下、アフガニスタンにおいて地雷処理活動を開始する喜びを語った。スピーチの中では、日本政府・ア フガニスタン政府・UNMACA・DDGやその他関連団体のこれまでの支援や協力に対する感謝、本事業が日本政府と日本国民のアフガニスタン復興を希求す る強い意志によるものであることへの言及、そして、危険を顧みず母国の復興の為に全身全霊を捧げる地雷除去員達に対する尊敬の念、などが毅然とした立ち居 振る舞いと謙虚であるにも関わらず威厳のある口調で語られた。
↑西元会長によるスピーチ
10時25分より、日 本大使館有吉臨時代理大使によるスピーチが行われた。有吉臨時代理大使からは、JMASは日本で最も信頼が置け、且つ、専門性の高いNGOの一つだとのお 褒めの言葉を頂き、JMASのアフガニスタンにおける地雷処理活動への期待を述べて頂いた。忙しいスケジュールの中、JMASの式典に足を運んで下さった 事に対し、あらためて感謝を申し上げたい。
↑有吉臨時代理大使からのご挨拶
 |
 |
 |
| 経済省バシラットNGO 局長 | DDGロビンソン現地代表 | UNMACAルル主席スタッフ |
歓談の一方で、中庭で記念撮影が行われた。総勢約60名のJMASフィールドスタッフが隊列を組み、写真撮影を開始しようとしたところ、有吉臨時代理大使・大塚一等書記官、そして、西元会長らが飛び入り参加をするという予期せぬ嬉しい一幕もあった。
招待客との日程調整、式典会場設営、プログラム作成など、式典の2週間前くらいからは非常に神経を使う準備を強いられ胃がキリキリと痛む日々が続いたが、 式典が無事終了してホッと胸をなでおろした。式典の後、とてもいいセレモニーだったよ、と多くの方からかけられた言葉が忘れられない。大きな行事が終わっ て気持ちも新たに、万全な態勢で持ってアフガニスタン地雷処理事業は展開をして行く。
Afghan No13
Afhjan No14
2007/7/17
カブール事務所
経理主任 青木 健太
「地雷処理と日本のNGO業界」
2007年6月4日記
Afghan No14
Afghan No15
2007/7/17
カブール事務所
経理主任 青木 健太
「地雷処理とジハード」
therefore demining is Jihad（地雷処理とはより良いアフガニスタンを作る為の苦闘なんだ。だから、地雷処理とはジハードなんだよ）」。（１）「ジハード」とはストラグルで ある、（２）地雷処理とはストラグルである、従って、（３）地雷処理とはジハードである。アフガン人スタッフから聞く予期せぬ三段論法が僕の胸を強く打っ た。
人間は土から生まれ、そしてまた土へと帰って行く。生命の根源たる大地。アフガニスタンが生き生きとした未来を手にする為には、その母なる大地を再び取り戻すことが不可欠だ。
※本エッセイは、秋野豊ユーラシア基金発行『ユーラシア・ウォッチ第114号』（2007年7月16日発行）に掲載された「Demining is Jihad（地雷処理とはジハードである）」を改題したものです。
（つづく）
2007年7月4日記
Afghan No15
Afghan No16
2007/7/22
カブール事務所
経理主任 青木 健太
現地スタッフの一人が昼下がりにお祈りを始めた。彼のお祈りを観察していると、座り方が正座だった。いつも目にしている光景だが、一瞬違和感を持った。
通 常、アフガニスタン人は胡坐（あぐら）をかいて生活をしている。食事をする時、チャイを飲んで歓談する時、重要な会議をする時、アフガニスタンの伝統では 絨毯の上で胡坐をかくのが慣わしだ。もともと、胡坐の「胡（こ）」の字は、唐代の中国では「中国の西方もしくは北方からきたもの」に対して付けられた。胡 瓜、胡椒等と同様、胡坐も中国の西方、即ち、ペルシャ、アフガニスタン、インド方面からもたらされた。アフガニスタンは胡坐という呼称の起源とでも言える かもしれない。
し かし、アフガニスタン人はお祈りの際には決まって正座をするのである。イスラム教徒であるアフガニスタン人は一日に5回欠かさず唯一神アッラーへのお祈り を捧げる。夏の期間であれば、朝の午前4時半、午後1時15分、午後5時15分、午後7時10分、午後8時30分の5回だ。これらに加えて、毎週金曜日に はモスクにおける集団礼拝によって神への信仰心を誓うのである。正座をしているアフガニスタン人を見ながら、神と対峙する厳粛な瞬間、人間は自然と正座に なってしまうのかもしれないとふと思った。
地雷処理は祈りに似ている。お祈りと同じく、地雷処理員は作業をする際に正座をする。アフガニスタン人が正座をする光景を目にするのは、お祈りと地雷処理だけだ。
安 全の面から言えば、地雷処理員が正座をするのは、仮に事故があったとしても、肉体への被害を最小限に抑えられる為だ。地雷が爆破した際には、地雷の破片や 爆風が人体を傷つける。従って、なるべく多く地雷に面している部分を防護服やバイザーで覆った方が被害を抑えられる。また、地雷処理員自身の前方にある土 に対して探知作業、除去作業を行う為、正座が一番作業効率を考えた上で適している。こうしたことから、地雷処理作業は正座で行われるのだ。
しかし、地雷処理員が正座で作業をするのは、果たしてそうした理由のみからなのだろうか。地雷処理とは一歩間違えれば命を落としかねない危険な作業だ。地雷処理員は作業をしながら祈っているのではないか。
地雷で手足を失わないように。今日も無事で作業を終えられますように。無事に家族の下に帰れますように――。
そして、地雷原の周りに住む村人も祈っている。地雷原で事故を起こす子供がもうでませんように――。
それぞれの祈りを抱えながら今日も地雷処理員は地雷原に出て行く。
（つづく）
Afghan N016
Afghan No17
2007/11/8
現地代表 小森 重信
地雷除去完了に伴う地雷原113の引渡行事
カライアハマジャン村で、昨年11月から地雷除去作業を実施中であった地雷原 113が10月25日完了し、村人への引渡式が11月6日行われた。式はアフガニスタンの治安が悪化する中で、村の代表者、連携ＮＧＯのＤＤＧ代表クリン トン氏及び地域地雷活動センターの代表者等地元関係者の出席のもと質素ではあったが、厳粛かつ和やかに、ＪＭＡＳ現地代表の挨拶、来賓の挨拶及び村民代表 の感謝の挨拶に続き地雷原完了書類の調印が執り行われた。
 |
 |
| 経過説明 | ＪＭＡＳ代表挨拶 |
感謝の言葉を述べる村民代表
地雷原完了書類の調印
地雷原の標識の前でスタッフと村民代表 今後、人々は本地雷原では自由に放牧をし、草をとり、子供たちは遊べるようになる。しかしながら、直ぐ近くにはまだまだ除去されない地雷原が多数あり、地 域全体の安全化への道は遠い。何をするにも地雷の除去が第一歩で、地雷の除去なくして何事も始まらないのがアフガニスタンの現況である。ＪＭＡＳは引続き 活動する所存である。
処理した地雷原（中央の溝：旧ソ連軍の塹壕跡）
処理した地雷原で羊の世話をする子供 尚、行事終了後、安全を確かめるべく処理した地雷原の中でＪＭＡＳのスタッフ全員と村人達がピクニックを楽しんだ。アフガニスタンではアルコールは禁止で あるが、人々はアルコールなしで歌や踊りを踊り、大いにはしゃぐ姿は日本の人々に見せたいものである。ただし、今回は仕事の延長なので皆さん歓談だけでし た。
ピクニックを楽しむ子供達
歓談する村民と処理員
DDG(デンマークのNGO)スタッフと歓談するJMASスタッフ
もっとやってよ
本日は大戦果！！ 今度いつ？
2007年11月7日記
Afghan No17
Afghan No18
2007/12/8
現地代表 小森 重信
パキスタンからの遠隔操作
去る７月下旬、アフガニスタン全土が退避勧告地域に指定されました。これに伴 い、アフガニスタン以外から地雷処理活動をコントロールするよう指示され、パキスタン、ウズベキスタン、タジキスタンと検討しましたが、やはり人脈の関係 からパキスタンに決定されました。最終的には情報が挙がって、頼れる人が居ることですね。それに、アフガン人のスタッフの大部分はパキスタンに詳しいこと です。パキスタンも治安は良くないだろうと不安でしたが、日本大使館のある人から、「大丈夫です。パキスタンとアフガニスタンでは、国の統治能力が違うか ら」が、不安を吹き飛ばしました。
カブール事務所（アフガニスタン） １０月９日からイスラマバードに日本人３人は移動しましたが、１１月３日非常事態が発令され、大方の方に大変心配掛けました。しかし、市内は至って平穏で軍隊や警察が多いのを除けば、普段と変わりません。これが統治能力の差かと変に感心しました。
地雷原へ向かう処理員（アフガニスタンのバグラム） 遠 隔操作についてですが、従来も、バグラムの地雷処理現場（約７０名）には日本人は努めて行かないようにし、カブール事務所から地雷処理現場を遠隔操作して おりました。１０月からはイスラマバード事務所から遠隔操作することになり、従来の地雷処理現場の遠隔操作のほか、カブール事務所で行う運用管理、物品管 理、資金管理、人事管理等も遠隔操作することになりました。ハードの面は直ぐ出来上がりますが、ソフトの面はこれからと考えています。この際、事故の防 止、不正の防止は勿論、アフガニスタンの人々で事業活動が出来るよう仕上げることが大切と考えています。この事はアフガニスタンの人々が早く自立できるよ うにするという援助本来の趣旨から、退避勧告は幸いなことなのかもしれません。
イスラマバード事務所（パキスタン）
イスラマバード市内（G-10 地区）３ヶ月ぶりの雨の日夕方（１１月３０日） パキスタンに来て思うこと、それは「アフガニスタンとパキスタンは１００年前、同じようなものだったろう、しかし現在は格段の差がある。何故か」です。パ キスタンは少なくとも日本のような民主主義国家ではない。しかしながら、大部分の者は大きな不満もなく、町並みは綺麗で（田舎は別）、経済活動は活発で、 誇り高く、かつ自立の精神が強いようです。また、ほとんどの者が英語を話し、親切です。これはイギリスに統治されたことが一因では？ とすると植民地政策 は少なくとも悪ではないのか。民主主義は本当に良いのか。日本の近現代史に誇りを持つべきではないのか（飛躍し過ぎですか？）。イスラマバードとカブール を行き来しながら、何故かを考えてみたいですね。
Afghan No18
Afghan No19
2007/12/20
青木 健太
村民への返還式～地雷原114番～
JMASが、アフガニスタン・イスラム共和国に地雷処理の第一歩を刻んだのが、 バグラム郡カライアフマジャン村にある地雷原113番と114番。2007年10月25日の地雷原113番処理完了に引き続き、2007年12月4日に地 雷原114番の処理が完了した。これをもって、JMASアフガニスタン事務所が当初から手がけてきた２つの地雷原全ての処理が完了したことになる。数字に 表れる成果(progress)。そして誰もがハッピーになる結果(result)。地雷処理というのはある種、特殊な分野の仕事だ。
↑Progress 100%
開発系のプロジェクトには常に批判が付きまとうのが一般的だ。
それをすることで本当に現地の人の幸せに結びつくの？
単に西欧の考え方を押し付けているだけなんじゃないの？
という根本的な疑問から、
ハコを作ったはいいけど、これからどうやって管理・運営していくの？
魚をあげるだけじゃなくて、釣り方を教えてあげるべきじゃないの？
というような手法に対する疑問まで幅広くある。しかし、地雷処理には驚く程に批判というものが付きまとわない。地雷は危ないんだから取り除いた方がいいよね、で議論は終わりになってしまう。こういった事業は他にあまりないのではないだろうか。
地雷原114番の返還式は、2007年12月13日に執り行われた。朝から濃霧が空を覆う神秘的な天気だった。
↑霧に覆われるバグラム 式 典には、UNMACAの下部組織であるAMAC(Area Mine Action Centre)からシャフィキュラー・セディーキ・オペレーション・アソシエート、提携団体DDGからグレッグ・オペレーション・マネージャー、ハキー ム・オペレーション・マネージャー、タヒール・フィールド・オフィサー、ザヒルディン内部品質管理チーム、地雷原に隣接するカライアフマジャン村の長老た ち、そして、バグラム郡や関係各所からのゲストが参加して下さった。忙しい中、時間を調整してくださったゲストに対してこの場を借りてお礼申し上げたい。
↑式典の様子
↑安全を祈願し、聖典コーランを読むタヒール・セクション・リーダー
↑スピーチをする小森代表
↑AMACシャフィキュラー・オペレーション・アソシエート
↑ゲストの話に聞き入るディマイナー
↑ゲストの話を聞く村人達 今回処理が完了した地雷原114番は、総面積が49,000平方メートル（１辺が約222メートルの正方形をイメージしてもらえるとわかりやすいかもしれ ない）。処理が終わるまでに処理された不発弾は276発、金属片は、171,164片、そして、地雷は110発、全て旧ソ連製のPMN2であった。この地 雷原は、1979年～89年の旧ソ連のアフガニスタン侵攻時代に、旧ソ連が空港を防衛する目的で監視所を設置した跡であり、自衛を目的として埋められた地 雷が大量に埋設されていた。
↑PMN2
処理された地雷原の周辺には、約1300人の住民が住むカライアフマジャン村があり、また、すぐ近くにはパキスタン・イランから帰還してきた難民のキャン プが設営されており、今回の地雷原114番の処理により、人身事故、及び、動物の事故の減少が見込まれる。また、羊を初めとした動物の放牧や、薪用の草を 拾いに動き回ったり、子供が自由に遊びまわることができるなど、多くの効果が予想される。
しかしながら、バグラム地区には依然として多くの未処理の地雷原があり、難民の帰還、地域経済活動の促進などを考えると、まだまだ長い道のりが必要である。
恐 怖（Fear）という感情は、安心感(Security)と深く結びついている。Securityという単語は、日本では「治安」とか「安全」という言葉 に置き換えられがちだが、実際には家族や恋人と抱き締め合った時に得られる「安心感」であるとか「守られている(Securedな)感覚」という意味合い で用いられることも多い言葉だ。地雷処理とは、人々の恐怖(Fear)を取り除き、同時に人々に精神的なハグと安心感(Security)を与える仕事だ と僕は思う。
Human Needs Theoryを語る上で非常に重要な人物であるPaul Sitesは、恐怖というものは、実際の、あるいは、想像上の脅威によって発生するものであり、恐怖を取り除く為には身体的な安全(Security)が 必要である、と提唱している。彼は、米国の心理学者MaslowのMotivation
theoryを元に議論を展開している。Maslowによれば、人間の欲求には、
（１） 身体的(Physiological)欲求（水、食料、シェルター）
（２） 安全への欲求（Security、安定、自由、規則）
（３） 帰属への欲求（所属、愛）
（４） 社会的欲求
（５） 自己実現への欲求
の 5段階がある。下位の欲求が満たされなければ人間はフラストレーションを感じ、それを求めようとし続ける。反対に、下位の欲求が満たされれば、人間はより 上位の欲求を求めていくようになるという理論である。例えば、（１）の身体的欲求が満足されれば、人間は（２）の安全への欲求を自然と追及していくように なる。逆に、（１）の充足がなければ、（２）が充足されることはないということである。従って、身体的な安全が確保されていなければ、精神的な安全は当然 得られず、むしろ恐怖に支配された生活を送らなければいけないということが言える。
地 雷を取り除く事とは、人々の恐怖を取り除き、Securityを与える事。それによって、先ず身体的なSecurityを確保し、続いて、それによって得 られる精神的なSecurityをも確保する事。それは、母親が子供を抱きしめて愛を伝えるのと、そんなに遠い世界の話ではない。
地雷原だった平原の上を、子供たちが駆け抜けていく。
恐怖というコンセプトの示唆すらない、屈託のない笑顔で。
↑未来へと向かう羊の群れ
↑処理済みの地雷原で地面の感触を確かめる
↑はぐれた羊は何を暗示するのであろうか。
Afghan No19
赤丸の中が地雷が探知された場所、地雷は完全に地中に埋まっていて
地雷のある痕跡は目では確認できない。
Afghan No20
2007/12/21
チーフ・プログラム・オフィサー
青木 健太
地雷原の周辺に住む人々と動物
↑地雷原の中で焚き木を拾う遊牧民の男性。
手前灰色の物体は航空機爆弾だと思われる。
↑もちろん地雷原に入らないで生活できればよいのだが、
生活に必要なものを手に入れる為に入らなければならないという現実がある。
↑処理された地雷原の上を、
羊を連れて歩く羊飼いの少年。
↑冬の朝、凍りつくマーキングストーン。青色の石は「Battle Are（戦闘地域）」
であった事を、白の石は「Cleared Area（処理済地域）」である事を示す。
↑Battle AreaとCleared Areaの間に佇む少年。
↑処理された地雷原の上を悠々と歩く羊の群れ。
↑JMASが処理をした地雷原114の上で草を食むロバ
Afghan No20
